• Pour une plate-forme élévatrice verticale, prévoyez environ 25 pi².
  Pour une plate-forme élévatrice inclinée, le lift est fixé sur les escaliers structuraux ou au mur ; il faut prévoir un dégagement pour la plate-forme en haut et en bas des escaliers, suffisamment d’espace pour la plate-forme déployée. Dans certaines juridictions, un exutoire de sécurité incendie doit être prévu à côté du lift, ce qui exige des escaliers très larges.
• Un ascenseur accessible (LU/LA) nécessite un minimum de 36 pi², une fosse de 14 po sous l’ascenseur, et au moins 108 po de hauteur libre (hauteur du plafond au palier supérieur). La hauteur libre varie selon qu’il s’agisse d’une construction neuve ou existante.

1. Portail du palier supérieur avec verrouillage
2. Tour de levage
3. Panneau de commande (COP)
4. Station d’appel / d’envoi
5. Portail de la plate-forme avec verrouillage
6. Plate-forme
7. Rampe d’accès automatique

• Pour installations commerciales ou publiques, la hauteur de déplacement maximale est de 60 po (code ASME 18.1).
• Un portail de la plate-forme est obligatoire pour protéger l’utilisateur.
• Un portail du palier supérieur avec verrouillage empêche l’ouverture si la plate-forme n’est pas au palier.
• Utilisé pour des trajets courts à 2 arrêts simples.

Lifts avec enceinte, où l’enceinte est fabriquée par le fabricant du lift

• Comprend une enceinte à 4 côtés, idéale pour usage extérieur (protection contre les intempéries).
  Peut être utilisée à l’intérieur, mais ne peut pas traverser un plancher.
• Limité à 14’ aux USA / 23’ au Canada par code.
• Peut être personnalisé jusqu’à 4 arrêts.
• Plusieurs options sont disponibles pour adapter l’enceinte et la plate-forme selon vos besoins et préférences de design.

Lifts à puits / en puits, où l’entrepreneur général construit le puits sur place pour le lift

• Utilisés à l’intérieur, souvent lorsque la plate-forme doit traverser un plancher.
• Le puits est construit par l’entrepreneur général.
• Déplacement jusqu’à 4 arrêts, 14’ aux USA ou 23’ au Canada (14’ au Québec).
• Option fréquente : cabine semi-fermée 80 po pour plus de confort.

• Si vous avez besoin d’une plate-forme élévatrice mobile, cela peut être possible, mais doit respecter les exigences de votre autorité locale.
• Déplacement jusqu’à 48”, avec portail supérieur portable et roulettes verrouillables.
• Convient pour un usage temporaire, par exemple pour accéder à une scène.
• Les plates-formes élévatrices mobiles ne sont pas acceptées dans toutes les juridictions.

Pour accueillir une personne en fauteuil roulant, la largeur de la plate-forme est de 36 po. Les dimensions courantes des plates-formes sont :

• La36 po x Lg48 po
• La36 po x Lg54 po
• La36 po x Lg60 po
• La plate-forme peut également être de 42 po de largeur.

 *Pour des applications à 90 degrés, La42 po  x Lg60 po est courant.

Savaria peut créer une plate-forme sur mesure jusqu’à 18 pi². Si vous avez besoin d’un encombrement plus petit pour un puits existant, une taille personnalisée peut être réalisée. Toutefois, aux États-Unis et au Canada, le code d’accessibilité peut exiger une taille minimale dont votre distributeur local pourra vous informer.

Mesurer la distance de déplacement
La distance de déplacement d’une plate-forme élévatrice verticale se mesure du bas du palier inférieur au bas du palier supérieur. Une plate-forme élévatrice verticale Savaria a une distance de déplacement minimale de 7 po et maximale de 14 pi (USA et Québec, et 23 pi pour le reste du Canada).

Combien d’arrêts sont nécessaires ?
Pour un modèle à puits ou avec enceinte, vous pouvez avoir jusqu’à 4 arrêts. Pour une plate-forme ouverte / standard, vous pouvez avoir 2 arrêts.

L’image montre trois niveaux.

Avez-vous besoin de plus d’une entrée ?
La configuration la plus courante pour une plate-forme élévatrice verticale est de type 2, avec deux points d’entrée. C’est la configuration la plus facile pour les personnes en fauteuil roulant, car elles peuvent entrer et sortir directement à travers la plate-forme. Si votre site le permet, c’est l’option la plus adaptée pour les utilisateurs de fauteuils roulants.

Certaines plates-formes n’ont qu’une seule entrée/sortie, appelée type 1. Ce type de plate-forme nécessite généralement que l’utilisateur en fauteuil roulant recule pour sortir. Il est habituellement nécessaire d’ajouter un ouvre-porte automatique pour ce type de configuration avec une porte pleine hauteur, ce qui implique que la course doit couvrir au minimum un étage complet (les demi-paliers ou niveaux fractionnés ne sont pas possibles).

Une plate-forme avec deux entrées à 90 degrés peut être plus difficile à manœuvrer pour un utilisateur de grand fauteuil roulant. Pour faciliter l’usage, le code d’accessibilité exige que la plate-forme ait une dimension minimale de La36 x Lg60 po ou La42 x Lg60 po. Les portes doivent être placées sur le côté long et offrir un dégagement de La42 po, et les portes de palier doivent être automatisées.

Pour une plate-forme élévatrice verticale standard extérieure, prenez en considération les points suivants :

• Une dalle de béton renforcée avec une base solide est nécessaire pour éviter tout mouvement causé par les variations climatiques.
• La base est habituellement de 6 à 8 po d’épaisseur pour ancrer la plate-forme, mais doit respecter les exigences du code de construction local (certaines configurations peuvent nécessiter un ancrage supplémentaire).
• La dalle de béton doit être suffisamment grande pour accueillir complètement la plate-forme et la rampe d’accès automatique déployée.
• Tenez compte de l’accès à la plate-forme pour faciliter l’approche.
• Vous devrez commander un portail du palier supérieur avec verrouillage (fourni par Savaria).

La préparation du site, incluant la dalle de béton et l’installation électrique, peut être réalisée par votre entrepreneur local, ou dans certains cas, par votre distributeur. Consultez le Guide de planification spécifique au modèle pour tous les détails.

Pour une plate-forme élévatrice avec enceinte, les exigences sont très similaires, mais des considérations supplémentaires sont nécessaires pour assurer le support adéquat de la tour de l’enceinte. En raison de la nature personnalisée des plates-formes avec enceinte, votre distributeur peut vous aider à obtenir tous les détails pour votre configuration spécifique.

Pour une plate-forme élévatrice en puits, vous aurez besoin de :

• Un mur de support pour sécuriser la plate-forme, construit en ossature 2x4 ou 2x6, mur de béton, blocs de maçonnerie remplis de béton (CMU), ou acier structurel. Les montants métalliques ne peuvent pas être utilisés pour sécuriser la tour.
• Les murs non porteurs du puits sont construits de la même façon que le reste du bâtiment. Comme la plate-forme se déplace le long d’une surface plane, le puits doit être parfaitement vertical et de niveau, avec seulement une tolérance de 1/8 po du haut vers le bas.
• Un plancher structurel est requis, pouvant inclure un renfoncement/une fosse de 3 po, ou une rampe d’accès sera nécessaire.
• Consultez le Guide de planification pour les charges structurelles : impact, charge morte et force d’arrachement pour le mur de support.

Exigences électriques pour les plates-formes élévatrices verticales

• Les dessins d’atelier du modèle spécifique incluent les exigences électriques, et le Guide de planification les reprend également.
• Un disjoncteur fusible avec contact auxiliaire ou autre déconnexion acceptable est requis et varie selon l’autorité ayant juridiction (AHJ).
• Une prise GFCI 110 V supplémentaire dans le puits est nécessaire pour les applications en puits, et votre AHJ peut également l’exiger pour les applications avec enceinte ou sur terrasse.
• Éclairage au sommet du puits et à chaque palier avec un minimum de 100 lux.
• Une ligne téléphonique active ou un autre système de communication bidirectionnelle approuvé, tel que le Savaria One Touch Alert (SIM, GSM), est requis.

Consultez le Guide de planification pour plus de détails, incluant les autres exigences pour l’installation et la préparation du site.

Le Savaria Prolift est une plate-forme élévatrice pour fauteuils roulants avec une enceinte, offrant une expérience proche de celle d’un ascenseur, mais avec des caractéristiques de base. Il utilise un système hydraulique et propose plusieurs options de capacité, avec une course maximale de 14’ aux États-Unis (23’ au Canada). Ce modèle est moins coûteux qu’un ascenseur automatique LU/LA et nécessite un plafond moins haut ainsi qu’un puits moins profond. Le Prolift requiert une salle des machines et est souvent choisi pour les lieux de culte et les écoles. Comme il se déplace à la même vitesse qu’un LU/LA, il est particulièrement adapté aux déplacements sur de grandes hauteurs, minimisant la durée du trajet entre les étages.

Composants principaux du Savaria Prolift

1. Plafond (minimum 92 po)
2. Puits
3. Rails de guidage
4. Vérin hydraulique
5. Câbles d’acier
6. Enceinte
7. Panneau de commande de l’enceinte
8. Fosse (minimum 8 po)

Les plate-formes élévatrices peuvent être personnalisées en fonction de la taille et de la distance de déplacement. La couleur standard est beige, mais il est possible de choisir des couleurs optionnelles, RAL, différents niveaux de brillance ou textures de peinture.

Cuvette de sécurité
Située sous la plate-forme sur les modèles de type deck/porche, la cuvette de sécurité inclut un système de capteurs qui arrête la plate-forme si elle rencontre un obstacle en descendant. Ce système est toujours inclus sur les modèles ouverts et est optionnel sur les autres modèles.

Freins de sécurité pour plate-formes élévatrices verticales
Le Savaria V-1504 inclut un mécanisme de frein de sécurité qui s’engage pour arrêter la plate-forme en cas de rupture de la chaîne. Un second frein agit comme système de secours.

Le Savaria Multilift utilise un écrou de secours qui arrête la plate-forme en cas de défaillance du système de traction.

V-1504 – Descente d’urgence et alimentation de secours par batterie
En cas de panne de courant, un lift V-1504 peut être descendu jusqu’au palier disponible le plus proche à l’aide du dispositif de descente manuelle situé au palier le plus bas. Il suffit de tirer continuellement le câble pour abaisser la plate-forme. Consultez le guide du propriétaire pour la procédure complète. De plus, une batterie 12 V alimente le contrôleur et le système hydraulique pour abaisser la plate-forme et déverrouiller la porte/portail.

Avec l’option batterie de secours, une batterie 24 VCC et un moteur/pompe différents permettent jusqu’à 5 allers-retours durant une panne de courant. Cette option est requise si la plate-forme fait partie d’un chemin accessible.

Multilift – Descente d’urgence et alimentation de secours par batterie
Une manivelle manuelle est disponible pour la descente d’urgence du Multilift si nécessaire. Avec l’option batterie de secours 24 VCC, la plate-forme peut effectuer jusqu’à 5 allers-retours lors d’une panne de courant. Cette option est requise si le lift fait partie d’un chemin accessible.

Prolift – Descente d’urgence
Pour usage d’urgence, le Prolift peut être descendu jusqu’au niveau le plus bas à l’aide du dispositif de descente manuelle contenu dans le réservoir hydraulique de la salle des machines. Pour l’utiliser, il suffit de tirer continuellement sur le champignon rouge pour abaisser la plate-forme. Les détails de cette procédure se trouvent dans le manuel du propriétaire. Il n’existe pas d’option batterie de secours pour le Prolift, mais dans les installations commerciales, un générateur de secours dans le bâtiment devrait inclure le Prolift.

Un entraînement hydraulique 1:2 avec moteur submersible de 5 hp déplace l’ascenseur à l’aide de deux câbles d’acier type aviation. Offre une montée et descente stables et fluides. Dans la plupart des juridictions (AHJ), une salle des machines de 4’ x 5’ dédiée est requise.

Un moteur à engrenage et un système de contrepoids déplacent l’ascenseur à l’aide de trois câbles d’acier. Ce système silencieux offre une option sans salle des machines et est le meilleur choix si l’ascenseur est utilisé fréquemment ou pour de nombreux trajets par jour.

Les ascenseurs Orion UL/UL de Savaria peuvent être commandés aux dimensions suivantes :

• La48 x Lg54
• La42 x Lg60
• La51 x Lg51 (applications à 90°)

La hauteur de la cabine est de 84 po. La superficie maximale de la cabine est de 18 pi² (largeur x longueur), avec une capacité maximale de 1400 lb.

L’Orion est équipé de portes automatiques à deux vitesses pour la cabine et les paliers. Vous pouvez ajouter une seconde porte pour un accès droit à travers ou à 90°. Il est important de noter que si vous configurez les portes à 90°, vous devez utiliser une cabine de 51 po de côté pour respecter le code d’accessibilité.

Si vous choisissez le modèle hydraulique, ou le modèle à traction avec engrenage sans l’option sans salle des machines, vous devrez construire une salle des machines conforme aux spécifications du Planning Guide. La salle mesure généralement 48 po par 60 po et comprend une porte, un éclairage et des installations électriques.

L’ascenseur Savaria Orion MRL peut être installé (dans la plupart des juridictions locales) avec le contrôleur adjacent à l’ascenseur, plutôt que dans une salle des machines séparée. Des informations supplémentaires sur cette option sont disponibles dans le guide de planification.

Puits
Un puits résistant au feu doit être construit pour l’ascenseur. Référez-vous au guide de planification spécifique au modèle pour obtenir tous les détails sur la construction du puits. Lors de la commande de votre ascenseur, des dessins détaillés de fabrication pour votre projet sont fournis pour des mesures précises.

Pour les conceptions à espace ouvert, votre AHJ local peut permettre des puits en verre (non résistant au feu). Dans ces cas, l’Orion peut être commandé avec une cabine en verre et des portes en verre.

Évaluation du site
Il est préférable de travailler avec votre distributeur Savaria local dès le début du processus pour planifier les besoins de construction de votre ascenseur accessible. Cela permet de réserver suffisamment d’espace pour le puits, l’espace supérieur (overhead), la fosse et l’accès pour fauteuil roulant. Il est également important de connaître les exigences de résistance au feu et toutes exigences locales supplémentaires applicables à un ascenseur UL/UL dans votre région.

Conformité au code
Selon l’année du code applicable dans votre AHJ, différentes exigences peuvent s’appliquer à l’ascenseur. Par exemple, le code de 2019 exige des systèmes de communication plus avancés, incluant un système de caméra dans la cabine et un écran de discussion avec boutons oui/non. Votre distributeur local vous conseillera sur le code applicable.

En général, les ascenseurs pour passagers nécessitent une surveillance par un tiers, et il est recommandé de fournir une couverture de service 24 heures sur 24 ainsi que des services d’urgence en cas de confinement. Ces services peuvent ne pas être fournis par le distributeur installateur ; consultez votre distributeur local pour obtenir des conseils.

En quoi un ascenseur UL/UL diffère-t-il d’un ascenseur pour passagers standard ?
Un ascenseur pour passagers standard est généralement beaucoup plus coûteux à installer. Il est conçu pour une plus grande capacité, pour accueillir une civière et pour se déplacer à une vitesse plus élevée. Cela nécessite une construction plus coûteuse, avec une fosse plus profonde, plus d’espace en overhead et un puits plus grand. Un ascenseur pour passagers peut être configuré pour n’importe quelle distance de déplacement ou nombre d’arrêts nécessaires. Si vos besoins se limitent à une course de moins de 25 pieds, un ascenseur UL/UL peut être un excellent choix.

1. Bras de sécurité automatiques
2. Arrêt d’urgence et accès à clé
3. Alarme audio-visuelle
4. Station d’appel
5. Commande pendante
6. Chariot avec système d’entraînement intégré
7. Siège rabattable avec ceinture de sécurité
8. Plate-forme automatique rabattable
9. Rampes d’accès

Au palier inférieur, il est important de prévoir l’espace approprié pour que l’utilisateur puisse monter et descendre de la plate-forme – cet espace est appelé dégagement du palier. L’espace requis dépend de la taille de la plate-forme choisie et de l’angle de l’escalier. Le tableau ci-dessous présente les directives les plus courantes pour l’espace nécessaire. Ces dimensions concernent uniquement la plate-forme; le code d’accessibilité exigera généralement un dégagement libre de 5 pieds pour l’approche du lift, selon que l’entrée soit en ligne droite ou à 90 degrés.

La largeur requise de l’escalier sera dictée par : les méthodes de fixation et la taille de la plate-forme.

Les plates-formes inclinées nécessitent généralement peu de préparation de construction comparativement à d’autres types de plates-formes ou d’ascenseurs. La plate-forme se déplace le long de deux rails de guidage fixés soit au mur, soit sur des poteaux ancrés aux escaliers structurels. La méthode d’installation dépend de plusieurs facteurs, notamment la taille de la plate-forme, l’angle de l’escalier et les paramètres de construction spécifiques de votre site. Une installation murale peut nécessiter un renforcement pour éviter toute flexion du mur lors de l’utilisation.

Le Savaria Delta IPL utilise un système d’entraînement crémaillère et pignon, le moteur étant logé dans le chariot. La plate-forme fonctionne sur batterie et se recharge via l’alimentation principale à chaque position de stationnement (haut/bas). Aucune salle des machines n’est requise. Le Guide de planification inclut tous les détails relatifs à l’alimentation électrique, au disjoncteur et aux charges sur le mur ou les poteaux de support.

Le Savaria Pegasus IPL utilise un système de poulie et câble. L’unité motrice est fixée sur le rail au sommet de l’escalier. Pour de plus longues courses (> 65 pieds) ou des applications avec plusieurs courbes, un armoire d’entraînement est requise.

Dans certaines conditions de site, des panneaux de remplissage ou une barrière peuvent être nécessaires derrière le rail. Cela se produit lorsque l’arrière du rail est exposé et que le panneau est requis pour éliminer tout risque de pincement.

Le système de traction par câble du Savaria Pegasus comprend un tube supérieur et un tube inférieur qui contiennent une boucle continue de câble. L’unité motrice, installée en haut de l’escalier, utilise un moteur et une boîte d’engrenages pour faire monter et descendre la plate-forme. Le système inclut des dispositifs de sécurité tels qu’un régulateur de vitesse (frein de sécurité), des capteurs d’obstruction pour arrêter la plate-forme si elle rencontre un objet, et des cames de limite qui assurent l’arrêt de la plate-forme aux paliers corrects.

Le Savaria Pegasus IPL peut inclure une option de stationnement. Il s’agit d’une courbe additionnelle dans les rails permettant à la plate-forme de tourner et de s’arrêter dans un espace dégagé pour se replier lorsqu’elle n’est pas utilisée. Cette fonction peut également être utilisée pour positionner la plate-forme dans un endroit offrant plus d’espace pour que l’utilisateur monte ou descende en toute sécurité. Pour une plate-forme inclinée courbe, il est recommandé d’inclure des stations de stationnement en haut et en bas de l’escalier afin de maximiser l’espace disponible lorsque la plate-forme n’est pas utilisée.